Jim Fergus

48 Responses to My French Book Tour

Christelle Depelsemacker says: August 9, 2016 at 1:19 pm

Merci M Fergus ,j’ai passé des moments fabuleux aux côtés de May et de Chideh. Je n’ai pu m’empêcher de prêter vos magnifiques romans et je brûle déjà d’en découvrir d’autres …

Reply
Jim Fergus says: August 20, 2016 at 3:57 pm

Bonjour Christelle, c’est moi qui vous remercie de vos mots chaleureux. J’espère que mon nouveau bouquin va vous plaire.
Jim

Reply
serge labrecque says: August 23, 2016 at 5:37 am

salut jim tout comme toi ma passion la chasse au chien d’arrêt me ressource et me fait rencontré des gens fort intéressants
”mon amérique et espace sauvage ” devienne mes bouée de sauvetage lors de nos hivers québécoise.”Milles femmes blanches ”et ”marie blanche”mon trasporté dans un voyage inoubliable MERCI Serge

Reply
Jim Fergus says: September 3, 2016 at 2:49 am

Salut Serge, c’est moi qui vous remercie. Je suis heureux que vous avez apprécié mes livres
et je vous souhaite une belle saison de la chasse derrière vos chiens ! Jim

Reply
Ciampi Serge says: September 9, 2016 at 4:57 am

Merci Jim , je sais que vous serai le 23 septembre à Vienne à la librairie des Lucioles et que vous allez faire une présentation de la Vangence des mères , j’ assiterai avec grand plaisir à cette séance, je ne sais pas si vous chassez toujours, si oui à mon tour je vous adresse mes souhaits pour une agréable saison
Un grand merci pour vos romans .

Reply
Tanguy Séverin says: August 24, 2016 at 10:04 am

Dommage pas de rencontre sur Rouen, ça me sera difficile de me déplacer sur une autre des villes visitées.
Ce n’est pas bien d’éviter la ville aux cent clochers mr Fergus, il faudra y (re?)passer un jour !
Au passage j’ai fini Chrysis hier. Un livre encore une fois original, mais j’avoue que si vite lu que c’est avec dépit que je repasse à un autre livre. Une fin d’histoire bien à vous, ni heureuse ni malheureuse, bien plus complexe, je crois que c’est cela que j’apprécie dans vos écrits, vous sortez du cliché habituel du roman et de sa continuité.
L’anecdote du début avec Isabella et son oral est tout simplement fameuse, inattendue mais tellement à propos.
Question: l’art de Chrysis a-t-il toujours été dans cette même veine d’ouverture et de liberté telles que représentées dans Orgie ?
Mais tout simplement bravo, hâte de lire vos prochains livres.

Reply
Jim Fergus says: September 3, 2016 at 3:17 am

Bonjour Tanguy, j’avais très envie de venir à Rouen, la ville de Flaubert !, mais c’est ma maison d’édition qui a organisé ma tournée et pour une raison quelconque, la ville n’a pas été inclus. Mais à la prochaine !
Sur l’art de Chrysis, c’est très intéressant, car elle en grande partie a cessé de peindre des scènes érotiques après à peu près l’âge de 25 ans…et je n’ai aucune idée pourquoi. Cependant, personnellement, je possède maintenant une petite collection (mais peut-être la plus importante qui existe) de ses tableaux sensuelles. Un jour, quand j’ai plus de temps, peut-être que je vais poster une petite galerie d’entre eux sur mon site.
Je suis ravi de savoir que vous avez apprécié le roman et je vous remercie pour votre post. Jim

Reply
MONNIN Marie Hélène says: September 7, 2016 at 6:56 am

Bonjour Mr Fergus,
Je suis une grande amatrice de vos romans et je sais que vous serez à Nancy le week end prochain, mais ne pouvant aller comme tous les ans au “Livre sur la place”, je me suis précipitée sur l’agenda de votre tournée pour vérifier votre éventuel passage à “Livres en Vignes” au Clos Vougeot les 24 et 25 septembre ….Déception ! Lyon les 23/24 mais pas de Clos Vougeot ! Les gens de votre maison d’édition n’aiment pas ni les clochers de Rouen, ni le “Bourgogne” ???…. Quel dommage ! si vous connaissiez le site vous viendriez tous les ans (eux aussi d’ailleurs!)!… Le salon a lieu à l’intérieur du château, au milieu des vignes qui à cette époque commencent à dorer ! Je suis sûre que l’endroit vous inspirerait un nouveau roman ! Dommage, je vais me consoler en chargeant mon fils et ma belle-fille, nancéens, de vous rendre une petite visite ce week end pour me rapporter “La vengeance des mères” ! Je vous remercie pour vos jolis bouquins. Continuez à nous faire passer de bons moments et peut êre à bientôt, lors d’un prochain “Livres en Vignes” au Clos Vougeot ! Cordialement. Marie Hélène

Reply
Jim Fergus says: September 17, 2016 at 6:13 am

Bonjour Marie-Hélène,
Moi aussi je suis déçu de ne pas venir en Bourgogne, la campagne de ma famille française. Mais, je ne peux pas rester en France plus de 90 jours consécutifs, et comme vous pouvez voir mon calendrier est déjà assez conplet. Mais je reviendrai! J’espère que le nouveau bouquin vous plaît. Merci de m’avoir écrit.
Bien à vous,
Jim

Reply
MONNIN Marie Hélène says: September 23, 2016 at 1:09 am

Merci de votre petit mot. Ma belle fille est allée vous voir au Livre sur la Place (elle travaillait sur le stand -les sciences sur la place- juste en face de vous parait il !) et bien sûr elle a maintenant “La vengeance des mères” dédicacée pour moi, il faut juste que nous allions à Nancy ou que mon fils et sa famille vienne à Fleurey sur Ouche, chez nous pour le récupérer! J’ai hâte de pouvoir me plonger dedans. A une autre fois, lors d’une prochaine tournée. Bon retour dans vos grands espaces. Cordialement.

Reply
Jim Fergus says: September 25, 2016 at 12:15 am

Merci Marie-Hélène. Je me souviens bien de votre belle fille, et je suis content de savoir que vous aurez bientôt mon bouquin en main. Bonne lecture!

Reply
Deffradas says: September 11, 2016 at 5:41 am

Bonjour Jim
L été à vanvey se termine doucement
La campagne est toujours aussi belle et propice aux ballades et fêtes entre amis
J’ai vu que vous étiez en France pour un nouveau livre
Il y a t’il un enregistrement prévu à la grande librairie
Nous sommes impatients de cette nouvelle lecture
Pascale et les amis de vanvey

Reply
Jim Fergus says: September 17, 2016 at 6:25 am

Bonjour Pascale !
Merci de m’avoir contacté. J’avais tellement envie de revenir à Vanvey pendant ma tournée, mais cet année c’était pas possible. Je n’ai que de merveilleux souvenirs de mon temps avec vous tous. Pour la grande librairie, je crois que j’y serai le 29 septembre, mais c’est pas encore confirmé.
Je vous embrasse,
Jim

Reply
Dazard Regine says: September 11, 2016 at 12:59 pm

Je suis Regine la petite libraire de CHATILLON sur Seine pRes de Vanvey .la librairie a été vendue ….mon frère ayant pris sa retraite .
Je vous ai vu à la tele ce midi et attend avec impatience votre nouveau livre qui va sûrement être bien accueilli dans la région .je vais le signaler au successeur de la librairie .see you soon

Reply
Jim Fergus says: September 17, 2016 at 6:33 am

Bonjour Regine, je suis heureux d’avoir un mot de vous, et merci de signaler mon bouquin au nouveau propriétaire.

Reply
Nicole says: September 17, 2016 at 10:37 am

Bonjour Jim, je suis “furax” de n’avoir pu me rendre au Livre sur la Place à Nancy. Depuis ma lecture de ” 1000 femmes blanches” j’offre régulièrement vos livres à mes amies, avec une petite préférence pour ” Marie Blanche” que j’encense à tout va…
La petite Marie, de la Taverne du Livre était ravie de vous accueillir sur son stand et nous espérons toutes que ce salon et notre ville vous laisseront un excellent souvenir et l’envie d’y revenir.
Je me réjouis de lire ” La vengeance des mères” .
Hope you are keeping well

Reply
Jim Fergus says: September 18, 2016 at 10:58 am

Bonjour Nicole,
Moi aussi je suis “furax” (un nouveau mot pour moi !) de vous avoir raté à Nancy.
Oui, j’ai adoré la ville et ma signature chez Marie était vraiment géniale. C’est sûr que si on m’invite encore au Livre sur la Place, je viendrai sans aucun doute.
Bonne lecture.

Reply
Barbara says: October 10, 2016 at 10:29 am

Just a question…do you write in English or in French? Marie-Blanche for instance or La Vengeance des Mères…were they written first in English and then translated? I ask because if they were written in French, then I’ll read them in French. Especially La Vengeance since I’m hungry for more of those amazing women in 1000 White Women which is definitely one of my very favorite books. Just ask my daughter – she’s tired of hearing me rave endlessly to whomever will listen about that book.

Reply
Jim Fergus says: December 10, 2016 at 10:47 am

Hi Barbara,

I write in English and my books are translated into French. The English edition of The Vengeance of Mothers will be published by St. Martin’s Press in September 2017. However Marie-Blanche has never been sold to an American publisher; it was translated into French directly from the manuscript. Therefore, there is no English edition available.Thanks for your post and sorry to be so slow responding. I had a malfunction with my site while I was in France and am just in the process of trying to fix it.

All best,
Jim

Reply
Henriette massoni says: October 12, 2016 at 6:06 am

Bonjour jim
Toujours aussi amoureuse de vos grands espaces…ravie de vous avoir vu hier soir…venez vous en corse le 30 juillet 2017???on prend vos billets???tout le monde vous attend. Henriette

Reply
Jim Fergus says: December 10, 2016 at 11:09 am

Bonjour Henriette,
Désolé que je peux pas venir en corse le 30 juillet 2017, mais comme je vous ai dit je ne serai pas en France jusqu’au mois d’août. J’espère une autre fois.
Jim

Reply
Dazard Regine says: October 18, 2016 at 2:51 am

I ‘m Regine Dazard of Châtillon sur Seine in Burgundy.I just finished reading the vengeance of meres..Superbe!I loved.I’m always interested me the Indian peoples and I’mreadind,the shadow catcher,the epic life EdwardCurtis of Timoty Egan,a nice biography of a man who has passed his life a meet and study the indian tribes .but you know surely …cordialement bonjour à la “Tahitienne”!

Reply
Jim Fergus says: December 10, 2016 at 11:17 am

Bonjour Regine,
On se souviens bien de vous, la Tahitienne et moi ! Merci de votre message et désolé de n’avoir pas repondu plus tôt. Un problème avec mon site que je suis en train de regler.
Bien à vous,
Jim

Reply
Joëlle LUCAS says: November 2, 2016 at 2:37 am

Bonjour,
Lors de la sortie du livre “la vengeance des mères”,je vous ai envoyé un message ! Non seulement il ne parait plus sur votre site mais aussi je n’ai eu aucune réponse.A tel point que je me demande si ce n’est pas un ordinateur qui répond et non vous-même. La preuve en est que je vous posais une question bien précise à laquelle vous seul pouviez répondre ! Dommage !!!

Reply
Jim Fergus says: February 8, 2017 at 11:08 am

Bonjour Joëlle,
Je suis désolé, c’est ma faute pour avoir ignorer mon site ces derniers mois. Aussi, je ne sais pas pourquoi mais autrefois j’ai toujours reçu un mail automatique qui m’a notifié que j’avais des messages. Il faut que ça soit regler…Encore désolé…mais c’est encore et toujours moi qui répond !
Bien à vous,
Jim

Reply
MONTEIRO Anne says: November 12, 2016 at 1:46 pm

Bonsoir Monsieur FERGUS ; j’ai assisté ce matin au débat littéraire à la librairie “LA MAISON DU LIVRE” de Rodez ; j’ai beaucoup apprécié votre simplicité, votre naturel, votre flegme et je tenais à vous remercier pour votre grande gentillesse ; je vous souhaite de persévérer dans votre passion que sont l’amour des grands espaces, de la nature (pêche à la mouche & chasse au gibier à plumes)et de l’écriture ; que vous puissiez satisfaire notre soif de lecture ; amicalement ; Anne

Reply
Jim Fergus says: February 8, 2017 at 11:19 am

Bonjour Anne,
Merci d’être venue me voir à Rodez, et pour vos mots chaleureux. Oui, bien sûr, je garde tous mes passions, sauf peut-être pour tirer des oiseaux. De plus en plus je chasse avec une caméra, ou simplement avec mon baton de marche. Pour moi ces jours là, la joie de la chasse est plutôt de donner du plaisir à mes chiens, et de les regarder chasser.
Amicalement,
Jim

Reply
Lécluse Charlotte says: November 19, 2016 at 8:47 am

Bonjour JIM,
je suis heureuse de vous écrire même si je doute que cela soit vous qui lisiez tous ces commentaires sur votre bibliographie et qui y répondiez mais cela fait partie d’un rêve, rêve que vous entretenez si bien dans vos écrits.
Je me nomme Charlotte et je suis venue à votre présentation de votre dernier roman à Strasbourg et vous l’avez dédicacé avec tellement de gentillesse
et de simplicité .
Continuez de nous enchanter
Merci et permettez que je vous embrasse

Reply
Jim Fergus says: February 8, 2017 at 11:47 am

Bonjour Charlotte,
Merci d’être venue me voir à Strassbourg. Comme je dis à des autres J’ai bien négligé mon site, mais j’essaie de répondre à tous mes messages, éventuellement.
Bien sûr je vous permets avec plaisir de m’embrasser !
Amicalement,
Jim

Reply
Moulin Marion says: November 21, 2016 at 5:47 am

Bonjour Jim,je suis en train de finir”Espaces sauvages”et me rejouis d’avoir à découvrir vos autres livres que je ne connais pas encore.J’etais une inconditionnelle de Jim Harrison et j ai trouvé son héritier.Mon seul regret,vous avoir manqué lors de votre venue en France cet automne.Viendrez-vous un jour à Grenoble? Amicalement.Marion.

Reply
Jim Fergus says: February 8, 2017 at 11:57 am

Bonjour Marion,
Merci pour votre message. Je ne suis pas le grand écrivain qui était mon ami Jim Harrison, mais j’accepte humblement votre compliment. J’ai fait des signatures à Grenoble pour des romans précédents, et j’imagine qu’un jour j’y reviendrai.
Amicalement,
Jim

Reply
Lechowicz Laurence says: November 21, 2016 at 6:08 am

Bonjour,
Quand j’ai acheté “La vengeance des mères” qui avait des critiques très favorables en France, j’ai du coup également acheté “1000 femmes blanches” que je viens de terminer. J’ai été extrêmement émue et bouleversée par l’histoire poignante que vous relatez, au travers d’une écriture tellement limpide, rythmée, efficace et précise, que je tiens à vous exprimer toute l’émotion qui m’a habité pendant cette lecture. Je vous remercie pour le travail de recherche pointu que vous avez dû effectuer pour retranscrire une telle justesse à travers vos mots. Vous avez écrit une des meilleurs livres que j’ai lu et je vous suis infiniment reconnaissante d’avoir abordé cette histoire de par le regard d’une femme. Je recommande votre livre à tous les gens que je croise !!! Vous êtes très doué, bonne chance pour la suite…. Cordialement, L. Lechowicz

Reply
Jim Fergus says: February 15, 2017 at 6:46 am

Je vous remercie pour votre message si émouvant. C’est toujours une grande source de plaisir pour un auteur d’apprendre qu’un livre a touché le cœur d’un lecteur. C’est pourquoi nous faisons notre travail.
Amicalement,
Jim

Reply
Christine dorin says: November 23, 2016 at 10:03 am

Bonjour. Je viens de terminer votre dernier livre que j ai adore comme les précédents d ailleurs. J aurai aime vous rencontrer lors de votre tournée en France pour avoir votre dédicace. Avec ma famille nous projetons d aller à Yellowstone cet été. Je vais essayer d aller sur les chemins de vos héroïnes. Merci pour vos livres. Christine linkebeek Belgique

Reply
Jim Fergus says: February 8, 2017 at 12:12 pm

Bonjour Christine,
J’espère que votre famille passera un très bon moment à Yellowstone. C’est un paysage magnifique. J’ai également fait une dédicace à Bruxelle pour le dernier roman. Peut-être on se rencontrera la prochaine fois.
Bien à vous,
Jim

Reply
MABILLEAU Lucie says: December 5, 2016 at 2:54 am

Bonjour,
J’ai 22 ans et je suis une grande admiratrice de votre travail, j’ai lu 1000 Femmes Blanches il y a maintenant quelques années sous les conseils de ma maman et je suis littéralement tombée amoureuse de votre écriture, de la tribu Cheyenne, de May … J’étais très jeune et ce livre m’a profondément marqué ..
Je dévore actuellement “la revanche des mères” .. J’espère avoir la chance de vous rencontrer un jour, et peut-être qu’en 2017 votre route vous amènera à Tours !

Reply
Jim Fergus says: February 8, 2017 at 12:21 pm

Bonjour Lucie,
Je regrette de n’avoir pas fait une signature à Tours pour le dernier roman. Mais j’ai un très bon ami qui habite près de votre ville, et je vais insister d’y venir pendant ma prochaine tournée.
Merci d’avoir pris le temps de m’écrire un message si gentil. Ça me fait grand plaisir de savoir que vous avez apprécié mes bouquins.
Amicalement,
Jim

Reply
Gilbert Giroud says: December 13, 2016 at 5:21 am

Bonjour Jim,
J’espère pouvoir être en liaison avec vous par ce site. Désolé d’avoir raté votre tournée en France. J’aimerais tant pouvoir parler avec vous des Cheyennes. J’ai séjourné dans un work camp en 1962 à Lame Deer et j’aurais tant de choses à vous dire. Je sais que votre français est très bon but my english is not too bad, so we have the choice. Maybe one day before I die, I hope I can go back to Montana, but my letters get no answer. I hope to hear from you soon. With my best regards. Gilbert Giroud

Reply
Jim Fergus says: February 8, 2017 at 12:27 pm

Bonjour Gilbert,
Merci pour votre message. Désolé d’être si lent à répondre. Moi aussi, j’espère que vous auriez l’occasion de retourner à Montana. J’imagine que Lame Deer a changé un peu depuis 1962 !
Bonne route,
Jim

Reply
Bur Danielle says: January 6, 2017 at 6:32 am

Hello Jim
I discovered you with Chrysis …et je sais pas pourquoi j’ai commencé en anglais alors que vous parlez parfaitement le français.
J’ai continué avec tous vos autres bouquins et beaucoup de nuits d’insomnie ont suivi car impossible de les laisser.Je n’ai jamais eu l’occasion de vous rencontrer,dommage.
Continuez à me faire rêver avec vos récits et vos romans.
Bien à vous
Danielle

Reply
Jim Fergus says: February 8, 2017 at 12:33 pm

Bonjour Danielle,
En fait, je ne parle pas du tout parfaitement le français, mais je me débrouille.
Je suis très reconnaissant de savoir que vous avez apprécié mes bouquins, et je vous remercie de m’avoir écrit.
Bien à vous,
Jim

Reply
THEODET says: February 13, 2017 at 10:17 am

Bonjour Jim
je vous ai rencontré à Nantes en octobre lors de votre conférence (amie de Jacqueline) j’ai acheté ce jour là 1000 femmes blanches et la vengeance des mères.
Grâce à vous j’ai découvert cette communauté indienne et la place importante des femmes et l’importance de la nature chez eux.
Je me suis mise à peindre de grands formats “native squaw” et “L’eau est la vie”. merci à vous de m’avoir inspirée pour mes dernières créations.
Bien à vous
Katell

Reply
Jim Fergus says: February 15, 2017 at 6:50 am

Bonjour Katell,
Je suis honoré de savoir que mes bouquins vous a inspiré de peindre ces tableaux. Merci !
Bien à vous,
Jim

Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

css.php